National Repository of Grey Literature 1 records found  Search took 0.02 seconds. 
Annotated translation: Hochsensible Mütter. Schorr, Brigitte. SCM-Verlag 2013. Selected chapters.
Francová, Veronika ; Kloudová, Věra (advisor) ; Mračková Vavroušová, Petra (referee)
This bachelor thesis consists of two parts. The first part is a Czech translation of selected chapters from the book Hochsensible Mütter by the German author Brigitte Schorr. It is an instrumental translation. The second part comprises a commentary on the translation, i.e. a translation analysis of the source text according to the model of Christiane Nord, a description of the translation method, typology of the main translation problems with examples and their solutions, and the typology of translation shifts. Key words translation, translation analysis, translation problem, translation shift, psychology, highly sensitive person, maternity

Interested in being notified about new results for this query?
Subscribe to the RSS feed.